尼克松：谈来谈去，都是钱钱钱，美国还有别的呀，在黄金兑换上、在以美元做通货上，我们美国固然一无可取，但我们不是空来空去的，我们还有制造业，用制造业造福全世界啊，我们在制造业上还是“老大”啊，实实在在的，并非一纸美钞的纸面老大啊。
上帝李：要听听数字吗？欧洲亚洲加在一起，拥有世界人口的80%、世界国民生产总值的70%、世界已知能源的78%；相对的，1950年，世界制造业产量3/5来自美国，但50年后，美国只占世界产量的1/5了，跨国公司在世界跨国公司100强中只占1/5了。这些统计，都证明了你们美国在世界形式上“充老大”，实际上却是“吃四方”，因为你们早已没有做老大的体面了。如果“寅吃卯粮”吃的是自己的“卯粮”，也就罢了，你们美国吃的，却是别人家的?卯粮”，这就未免太可恶了吧？你们的问题不但是大量消费，并且大量“炫耀性消费”，你们美国已陷入前所未有的经济衰退和恶性通胀中，最后的结果就是每年高达8 000亿美元的贸易赤字，3 000亿~4 000亿美元的预算赤字，以及8.5兆美元的国债。如果再算上无资金准备的负债，比如社会保险金，那么美国的国债将超过50兆美元，近6倍于官方的数字。美国永远还不出来了。
尼克松：刚才上帝李指出美国“炫耀性消费”，其实美国人也不是乱花钱的。
上帝李：我可以说得更详细一点，你听好：你们美国口口声声平等，但钱多的和钱少的绝对不平?，钱分两头，一头钱多的，只占5%，一头钱少的，却占25%。但不管钱多钱少，“花钱狂”是举国一致的。特色是有钱就花、没钱借钱也花，花钱是一种病态了，变成了一种感觉，不花不快，为了方便你大花特花，有信用卡制度卡住你，使你见东西就猛刷，变成“花钱狂”中的“刷卡狂”。整个的现象是“消费狂”，实际是“浪费狂”。在维布伦（Veblen）点出你们美国人有炫富斗富倾向时，那时还只是小规模的富人行为，现在可好了，他笔下的“炫耀性消费”（conspicuous consumption），已经进化到全民大炫耀。炫耀啊炫耀，如今炫出了两个大问题：第一个问?是，如果炫耀只是美国本土的行为，也就罢了，如今已炫出了国门，向全世界大炫耀；第二个问题是：如果炫耀只是美国自费的行为，也就罢了，如今已形成“我炫耀，你买单”了，竟要全世界替你们出钱了。
尼克松：但美国以外的国家也可以消费啊。
上帝李：说得多好听啊。美国人口占世界5%，却消耗世界能源30%。如果13亿中国人口按照美国标准，将消耗世界总消耗量的140%。也就是说，目前世界总消耗量全给中国还不够用。试问那是什么局面？局面是：地球要有两个、三个、五个。你们口口声声说民主是普世标准，人权牌要打、要别人像你们一样民主。好吧，民主比照美国式，请问消耗世界是否也要比照美国式？总不能说民主要美国式、享受要非洲式吧？2008年5月《生物能源文摘》（Biofuels Digest）注销了报告，说目前世界粮荒，原因在中国人吃肉太多！多妙啊，美国人就能吃肉，中国人一吃肉，美国人就受不了了。你尼克松还要来个“厨房辩论”（The“kitchen debate”）吗？你要俄罗斯人有你们美国式厨房，却不准有肉吗？
（尼克松窘态毕露。）
小布什：（站起来）请上帝李让我插句嘴，这些话，是不公道的，我们美国使全世界繁荣了，上帝李没看到吗？
上帝李：?看到了。我看到你们美国是全世界最夯的买家，买全世界的商品和劳务；但你们也是全世界最夯的卖家，卖美国印刷机印出来的大把钞票和债券。你们美国平均每天向全世界“借”走10亿美金，你知道吧？先不算你们联邦政府和州政府负的一屁股债，光你们民间的家庭负债，至少就是30兆。你们自我安慰说，我们每年创造10兆就能还清，也就是白干3年就能还清。但你们可有想到，一旦你们还不起钱了、赖债了，多少国家要为你们白干30年呢？
小布什：所以呀，我们美国不能停止消费，要花花花，我们不能破产。我们还得印——
上帝李：（接话过去）印美钞？
小布什：（点头）印美钞。
上帝李：你们不一直在印吗？你们的美钞，其实2/3都是印给全世界看的。全部美钞2/3都流通在美国本土以外，你们美国其实只流通1/3，不是吗？
小布什：我知道。
上帝李：你真知道？光从美钞向全世界泛滥上，你可知道一旦垮下来，你们怎么祸害全世界吗？你知道美国恶性通货膨胀的恐怖吗？
尼克松：我可以归纳上帝李的意思吗？美国在美元上，正在膨胀；在产品上，在“美国货”上，正在紧缩？
S$2
