自昔帝王之興，莫不眾建子弟，以蕃王室，所以崇本支、隆國勢也。觀其屬籍有圖，玉牒有紀，大統小宗，秩乎不紊，蓋亦慎矣。然以唐室之盛，自玄宗後，諸王不出閤而史已失其世次，況後世乎。元之宗系，藏之金匱石室者甚祕，外廷莫能知也。其在史官，固特其概，而考諸簡牘，又未必盡得其詳，則因其所可知，而闕其所不知，亦史氏法也。作宗室世系表。
|
脫 奔 咩 哩 犍 妻 阿 蘭 果 火
|
博 寒 葛 〔 答 黑 〕 〔 一 〕
|
|
|
|
|
|
|
博 合 睹 撒 里 吉 〔 二 〕
|
|
|
|
|
|
|
始 祖 孛 端 叉 兒 一子 。
|
八 林 昔 黑 剌 禿 哈 必 畜 一子 。
|
咩 麻 篤 敦 〔 三 〕 七子 。
|
既 拏 篤 兒 罕 一 子。
|
海 都 一 子 。
|
|
|
|
|
|
某
|
|
|
|
|
|
|
某
|
|
|
|
|
|
|
某
|
|
|
|
|
|
|
某
|
|
|
|
|
|
|
某
|
|
|
|
|
|
|
納 真 今 兀 察 兀 禿， 〔 四 〕 其 子 孫 也 。
|
|
海都位
|
海 都
|
拜 （ 住 ） 〔 姓 〕 忽 兒 〔 五 〕 一子 。
|
敦 必 乃 六 子 。
|
葛 朮 虎 今 那 哈 合兒 ， 〔 六 〕 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
葛 忽 剌 急 哩 〔 七 〕 今大 八 魯 剌 斯 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
合 產 今 小 八 魯 剌斯 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
哈 剌 喇 歹 今 博 歹阿 替 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
葛 赤 渾 今 阿 答 里急 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
葛 不 律 寒 七 子 。
|
窠 斤 八 剌 哈 哈 〔 八 〕 今岳 里 斤 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
|
八 里 丹 四 子
|
蒙 哥 黑 顏
|
|
|
|
|
|
|
聶 昆 大 司
|
|
|
|
|
|
|
烈 祖 也 速 該
|
|
|
|
|
|
|
答 里 真
|
|
|
|
|
|
忽 都 魯 咩 聶 兒 〔 九 〕
|
|
|
|
|
|
|
忽 （ 魯 ） 〔 都 〕 剌 罕 〔 一 〇 〕
|
|
|
|
|
|
|
合 丹 八 都 兒
|
|
|
|
|
|
|
掇 端 斡 赤 斤
|
|
|
|
|
|
|
忽 闌 八 都 兒 庶 子也 。
|
|
|
|
察 剌 哈 寧 昆
收 兄 拜 （ 住 ） 〔 姓 〕 忽 兒妻 ， 生 一 子 。
|
直 拏 斯 今 大 丑 兀禿 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
|
獠 忽 真 兀 （禿 ） 〔 兒 〕 迭 葛 〔 一 一 〕 今昔 只 兀 剌 ， 其 子 孫 也 。
|
|
|
|
|
答 里 真 位
|
答 里 真
|
大 納 耶 耶
|
小 哥 大 王
|
|
|
|
|
|
|
寧 〔 海 〕 王 闊 闊 出 〔 一 二 〕
|
也 里 干 大 王
|
哈 魯 罕 王
|
宣 靖 王 買 奴
|
|
|
|
|
|
|
阿 魯 大 王
|
|
|
|
|
|
寧 海 王 亦 思 蠻
|
|
|
|
|
|
|
寧 海 王 拔 都 兒
|
|
|
|
|
|
|
寧 海 王 阿 海
|
|
烈 祖 神 元 皇 帝 ， 五 子 ： 長 太 祖 皇 帝 ； 次 二 搠 只 哈〔 撒 〕 兒 王 ；〔
一 三 〕 次 三 哈 赤 溫 大 王 ； 次 四 鐵 木 哥 斡 赤 斤 ， 所 謂 皇太 弟 國 王 斡 嗔 那 顏 者 也 ； 次 五 別 里 古 台 王 。
搠 只 哈 〔 撒 〕 兒 王 位
|
搠 只 哈 〔 撒 〕 兒
|
淄 川 王 也 苦
|
愛 哥 阿 不 干 王
|
|
|
|
|
|
移 相 哥 大 王
|
勢 都 兒 王
|
齊 王 八 不 沙
|
|
|
|
|
|
|
必 烈 虎 大 王
|
|
|
|
|
|
|
黃 兀 兒 王
|
伯 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
齊 王 玉 龍 帖 木 兒
|
齊 王 月 魯 帖 木 兒
|
|
|
|
|
|
別 兒 帖 木 兒 王
|
|
|
|
脫 忽 大 王
|
|
|
|
|
哈 赤 溫 大 王 位
|
哈 赤 溫
|
濟 南 王 按 只 吉 歹 〔 一 四 〕
|
哈 丹 大 王
|
隴 王 忽 剌 出
|
濟 南 王 勝 納 哈 兒
|
|
|
|
|
察 忽 剌 大 王
|
濟 南 王 也 （ 里 只 ） 〔 只 里 〕 〔 一 五 〕
|
|
|
|
|
|
忽 列 虎 兒 王
|
吳 王 木 喃 子
|
西 寧 王 阿 答 里 迷 失 〔 一 六 〕
|
|
|
|
|
吳 王 朵 列 （ 抯 ） 〔 捏 〕 〔 一 七 〕
|
濟 陽 王 潑 皮
|
|
|
鐵 木 哥 斡 赤 斤 國 王 位
|
鐵 木 哥 斡 赤 斤
|
斡 端 大 王
|
阿 朮 魯 大 王
|
|
|
|
|
|
只 不 干 大 王
|
愛 牙 哈 赤 王
|
|
|
|
|
|
|
塔 察 兒 國 王
|
壽 王 乃 蠻 台
|
孛 羅 大 王
|
遼 王 脫 脫
|
|
|
|
|
也 不 干 大 王
|
|
|
|
|
|
|
兀 剌 兒 吉 歹 大 王
|
|
|
|
|
|
|
奧 速 海 大 王
|
|
|
|
|
|
|
察 剌 海 大 王
|
|
|
|
|
|
|
孛 羅 歹 大 王
|
西 寧 王 搠 魯 蠻
|
卯 罕 大 王
|
|
|
|
|
|
|
本 伯 大 王
|
|
|
|
|
|
|
也 只 大 王
|
|
|
|
|
|
|
不 只 兒 大 王
|
|
|
|
帖 木 迭 兒 王
|
八 乞 出 大 王
|
|
|
|
|
|
|
襲 剌 謀 大 王
|
|
|
|
|
|
|
撥 里 吉 大 王
|
八 里 牙 大 王
|
|
|
|
|
|
|
三 寶 大 王
|
|
|
|
撒 答 吉 大 王
|
|
|
|
|
|
|
哈 失 歹 大 王
|
|
|
|
|
|
|
察 只 剌 大 王
|
|
|
|
|
|
|
壽 王 脫 里 出
|
愛 牙 哈 赤 大 王
|
別 里 怗 帖 木 兒 王
|
囊 家 大 王
|
|
|
|
|
|
|
斡 羅 思 罕 王
|
|
|
|
斡 魯 台 大 王
|
哈 八 兒 都 大 王
|
某 大 王
|
忽 剌 歹 大 王
|
|
|
|
|
帖 實 大 王
|
脫 帖 大 王
|
|
|
|
|
|
氣 都 哥 大 王
|
脫 帖 木 兒 大 王
|
燕 錫 大 王
|
|
|
|
|
|
|
也 堅 黃 兀 兒 王
|
忻 都 大 王
|
|
|
白 虎 大 王
|
|
|
|
|
別 里 古 台 大 王 位
|
別 里 古 台
|
也 速 不 花 大 王
|
廣 寧 王 （ 瓜 ） 〔 爪 〕 都 〔 一 八 〕
|
帖 木 兒 大 王
|
|
|
|
|
|
|
乃 顏 大 王
|
脫 鐵 木 兒 大 王
|
|
|
|
口 溫 不 花 大 王
|
滅 里 吉 歹 大 王
|
潢 察 大 王
|
|
|
|
|
|
|
抹 札 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
撒 里 蠻 王
|
|
|
|
|
|
|
闊 闊 出 大 王
|
定 王 薛 徹 干
|
定 王 察 兒 台
|
|
|
|
瓮 吉 剌 歹 王
|
廣 寧 王 徹 里 帖 木 兒
|
廣 寧 王 （ 渾 按 ） 〔 按 渾 〕 察 〔 一 九 〕
|
|
|
|
罕 禿 忽 大 王
|
霍 歷 極 大 王
|
塔 出 大 王
|
|
|
太 祖 皇 帝 ， 六 子 ： 長 朮 赤 太 子 ； 次 二 察 合 台 太 子； 次 三 太 宗 皇 帝 ； 次 四 拖 雷 ， 即 睿 宗 也 ； 次 五 兀 魯 赤 ，無 嗣 ； 次 六 闊 列 堅 太 子 。
朮 赤 太 子 位
|
朮 赤
|
拔 都 大 王
|
|
|
|
|
|
|
撒 里 答 大 王
|
|
|
|
|
|
|
忙 哥 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
脫 脫 蒙 哥 王
|
|
|
|
|
|
|
寧 肅 王 脫 脫
|
肅 王 寬 撤
|
|
|
|
|
|
伯 忽 大 王
|
|
|
|
|
|
|
月 即 （ 列 ） 〔 別 〕 大 王 〔 二 ０ 〕
|
札 尼 （ 列 ） 〔 別 〕 大 王 〔 二 一 〕
|
|
|
|
察 合 台 太 子 位
|
察 合 台
|
也 速 蒙 哥 王
|
|
|
|
|
|
|
合 剌 旭 烈 大 王
|
阿 魯 忽 大 王
|
|
|
|
|
|
|
八 剌 大 王
|
兗 王 買 住 韓 〔 二 二 〕
|
|
|
|
|
|
威 遠 王 阿 只 吉
|
威 遠 王 忽 都 鐵 木 兒
|
越 王 禿 剌
|
|
|
|
|
|
赤 因 鐵 木 兒
|
|
|
|
|
|
帖 木 而 不 花 王
|
南 答 失 （ 里 ） 王 〔 二 三 〕
|
|
|
闊 列 堅 太 子 位
|
闊 列 堅
|
河 間 王 忽 察
|
忽 魯 歹 大 王
|
也 不 干 大 王
|
八 八 大 王
|
允 禿 思 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
合 賓 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
八 八 剌 大 王
|
安 定 王 脫 歡
|
安 定 王 朵 兒 只 班
|
|
|
|
|
也 滅 干 大 王
|
伯 答 罕 王
|
|
太 宗 皇 帝 ， 七 子 ： 長 定 宗 皇 帝 ， 次 二 闊 端 太 子 ，次 三 闊 出 太 子 ， 次 四 哈 剌 察 兒 王 ， 次 五 合 失 大 王 ， 次 六合 丹 大 王 ， 次 七 滅 里 大 王 。
按 憲 宗 紀 有 云 ： 太 宗 以 子 月 良 不 材 ， 故 不 立為 嗣 。 今 考 經 世 大 典 帝 系 篇 及 歲 賜 錄 ， 並 不 見 月 良 名 字次 序 ， 故 不 敢 列 之 世 表 ， 謹 著 于 此 ， 以 俟 知 者 。
闊 端 太 子 位
|
闊 端
|
滅 里 吉 歹 王
|
也 速 不 花 大 王
|
|
|
|
|
|
蒙 哥 都 大 王
|
亦 憐 真 大 王
|
|
|
|
|
|
只 必 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
帖 必 烈 大 王
|
|
|
|
|
|
|
曲 列 魯 大 王
|
汾 陽 王 別 帖 木 兒
|
荊 王 也 速 也 不 干
|
|
|
闊 出 太 子 位
|
闊 出
|
昔 列 門 太 子
|
孛 羅 赤 大 王
|
靖 遠 王 哈 歹
|
襄 寧 王 也 速 不 干
|
|
|
|
|
|
襄 寧 王 阿 魯 灰
|
|
|
哈 剌 察 兒 王 位
|
哈 剌 察 兒
|
脫 脫 大 王
|
月 別 吉
|
|
|
|
|
|
|
沙 藍 朵 兒 只
|
|
|
|
合 失 大 王 位
|
合 失
|
海 都 大 王
|
汝 寧 王 察 八 兒
|
汝 寧 王 完 者 帖 木 兒
|
汝 寧 王 忽 剌 台
|
合 丹 大 王 位
|
合 丹
|
睹 爾 赤 王
|
小 薛 大 王
|
星 吉 班 大 王
|
|
|
|
|
也 不 干 大 王
|
隴 王 火 郎 撒
|
|
|
|
|
|
也 迭 兒 大 王 〔 二 四 〕
|
|
|
|
|
|
|
也 孫 脫 大 王
|
|
|
|
|
|
|
火 你 大 王
|
咬 住 大 王
|
|
|
|
|
|
|
那 海 大 王
|
|
|
|
滅 里 大 王 位
|
滅 里
|
脫 忽 大 王
|
俺 都 剌 大 王
|
愛 牙 赤 大 王
|
陽 翟 王 太 平
|
|
|
|
|
|
陽 翟 王 禿 滿
|
陽 翟 王 曲 春
|
陽 翟 王 帖 木 兒 赤
|
定 宗 皇 帝 ， 三 子 ： 長 忽 察 大 王 ， 次 二 腦 忽 太 子 ，次 三 禾 忽 大 王 。
忽 察 大 王 位
|
忽 察
|
亦 兒 監 藏 王
|
|
|
|
|
|
|
完 者 也 不 干 王
|
|
|
|
|
腦 忽 太 子 位
禾 忽 大 王 位
睿 宗 皇 帝 ， 十 一 子 ： 長 憲 宗 皇 帝 ， 次 二 忽 睹 都 ，次 三 失 其 名 ， 次 四 世 祖 皇 帝 ， 次 五 失 其 名 ， 次 六 旭 烈 兀大 王 ， 次 七 阿 里 不 哥 大 王 ， 次 八 撥 綽 大 王 ， 次 九 末 哥 大王 ， 次 十 歲 （ 都 哥 ） 〔 哥 都 〕 大 王 ， 〔 二 五 〕 次 十 一 雪別 台 大 王 。
忽 睹 都 大 王 位
旭 烈 兀 大 王 位
|
旭 烈 兀
|
阿 八 哈 王
|
阿 魯 〔 渾 〕 大 王 〔 二 六 〕
|
靖 遠 王 合 贊 〔 二 七 〕
|
|
|
|
|
|
|
廣 平 王 哈 兒 班 答 〔 二 八 〕
|
豳 王 出 伯
|
豳 王 喃 忽 里
|
|
|
亦 憐 真 朵 兒 只 王
|
脫 脫 木 兒 王
|
某
|
亦 憐 真 八 的 王
|
|
阿 里 不 哥 大 王 位
|
阿 里 不 哥
|
威 定 王 玉 木 忽 爾
|
|
|
|
|
|
|
乃 剌 忽 不 花 大 王
|
魏 王 孛 顏 帖 木 兒 〔 二 九 〕
|
|
|
|
|
|
|
完 者 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
冀 王 孛 羅
|
鐵 木 兒 脫
|
|
|
|
|
|
定 王 藥 木 忽 兒 〔 三 ０ 〕
|
某
|
燕 大 王
|
|
|
|
剌 甘 失 甘 大 王
|
鎮 寧 王 那 海
|
|
|
|
撥 綽 大 王 位
|
撥 綽
|
薛 必 烈 傑 兒 大 王
|
楚 王 牙 忽 都
|
楚 王 脫 烈 鐵 木 兒
|
楚 王 八 都 兒
|
燕 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
速 哥 帖 木 兒 王
|
|
|
|
|
|
|
朵 羅 不 花 王
|
末 哥 大 王 位
|
末 哥
|
昌 童 大 王
|
伯 帖 木 兒 大 王
|
永 寧 王 伯 顏 木 兒 〔 三 一 〕
|
歲 （ 都 哥 ） 〔 哥 都 〕 大 王 位
|
歲 （ 都 哥 ） 〔 哥 都 〕
|
速 不 歹 大 王
|
荊 王 脫 脫 木 兒
|
荊 王 也 速 不 堅
|
|
|
|
|
|
哈 魯 孫 大 王
|
|
|
|
雪 別 台 大 王 位
|
雪 別 台
|
某
|
月 魯 帖 木 兒
|
|
|
|
買 閭 也 先
|
憲 宗 皇 帝 ， 五 子 ： 長 班 禿 大 王 ； 次 二 阿 速 歹 大 王； 次 三 玉 龍 答 失 大 王 ； 次 四 河 平 王 昔 里 吉 ； 次 五 辯 都 ，早 卒 無 嗣 。
班 禿 大 王 位
阿 速 歹 大 王 位
玉 龍 答 失 大 王 位
|
玉 龍 答 失
|
撒 里 蠻 王
|
|
|
|
衛 王 完 澤
|
郯 王 徹 徹 禿
|
河 平 王 昔 里 吉 位
|
昔 里 吉
|
兀 魯 思 不 花 王
|
|
|
|
并 王 晃 火 帖 木 兒
|
嘉 王 火 兒 忽
|
|
|
|
答 沙 亦 思 的 王
|
|
|
|
完 者 帖 木 兒 王
|
世 祖 皇 帝 ， 十 子 ： 長 朵 而 只 王 ； 次 二 皇 太 子 真 金， 即 裕 宗 也 ； 次 三 安 西 王 忙 哥 剌 ； 次 四 北 安 王 那 木 罕 ，無 後 ； 次 五 雲 南 王 忽 哥 赤 ； 次 六 愛 牙 赤 大 王 ； 次 七 西 平王 奧 魯 赤 ； 次 八 寧 王 闊 闊 出 ； 次 九 鎮 南 王 脫 歡 ； 次 十 忽都 魯 帖 木 兒 王 。
朵 兒 只 王 位
安 西 王 忙 哥 剌 位
|
忙 哥 剌
|
安 西 〔 王 〕 阿 難 答 〔 三 二 〕
|
月 魯 帖 木 兒 王
|
|
|
按 檀 不 花
|
|
雲 南 王 忽 哥 赤 位
愛 牙 赤 大 王 位
|
愛 牙 赤
|
阿 木 干 大 王
|
也 的 古 不 花 王
|
|
|
孛 顏 帖 木 兒 王
|
|
西 平 王 奧 魯 赤 位
|
奧 魯 赤
|
鎮 西 武 靖 王 鐵 木 兒 不 花
|
雲 南 王 老 的 罕
|
豫 王 阿 （ 忒 納 ） 〔 納 忒 〕 納 失 里 〔 三 三 〕
|
|
|
|
武 靖 王 搠 思 班
|
乞 八 大 王
|
|
|
|
|
亦 只 班 大 王 〔 三 四 〕
|
|
|
西 平 王 八 的 麻 的 加
|
貢 哥 班 大 王
|
|
寧 王 闊 闊 出 位
|
闊 闊 出
|
寧 王 薛 徹 禿
|
|
|
寧 王 阿 都 赤
|
鎮 南 王 脫 歡 位
|
脫 歡
|
鎮 南 王 老 章
|
鎮 南 王 脫 （ 木 ） 不 花 〔 三 五 〕
|
鎮 南 王 孛 羅 不 花
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威 順 王 寬 徹 普 化
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宣 讓 王 帖 木 兒 不 花
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文 濟 王 蠻 子
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宣 德 王 不 答 失 里
|
|
|
|
|
忽 都 魯 帖 木 兒 王 位
|
忽 都 魯 帖 木 兒
|
阿 八 也 不 干 王
|
八 魯 朵 而 只 王
|
裕 宗 皇 帝 ， 三 子 ： 長 晉 王 甘 麻 剌 ， 即 顯 宗 也 ； 次二 答 剌 麻 八 剌 太 子 ， 即 順 宗 也 ； 次 三 成 宗 皇 帝 。
顯 宗 皇 帝 ， 三 子 ： 長 梁 王 松 山 ， 次 二 泰 定 皇 帝 ，次 三 湘 寧 王 迭 里 哥 兒 不 花 。
梁 王 松 山 位
|
松 山
|
梁 王 王 禪
|
雲 南 王 帖 木 兒 不 花
|
湘 寧 王 迭 里 哥 兒 不 花 位
|
迭 里 哥 兒 不 花
|
湘 寧 王 八 剌 失 里
|
順 宗 皇 帝 ， 三 子 ： 長 魏 王 阿 木 哥 ， 次 二 武 宗 皇 帝， 次 三 仁 宗 皇 帝 。
魏 王 阿 木 哥 位
|
阿 木 哥
|
脫 不 花 大 王
|
|
|
蠻 子 大 王
|
|
|
西 靖 王 阿 魯
|
|
|
魏 王 孛 羅 帖 木 兒
|
|
|
唐 兀 台 王
|
|
|
答 兒 蠻 失 里 王
|
|
|
孛 羅 大 王
|
成宗皇帝，一子：皇太子德壽，早薨，無後。
武宗皇帝，二子：長明宗皇帝，次文宗皇帝。
仁宗皇帝，二子：長英宗皇帝；次安王兀都思不花，早隕，無後。
英宗皇帝，無子。
泰定皇帝，四子：長皇太子阿里吉八，次二晉王八的麻亦兒間卜，次三小薛太子，次四允丹藏卜太子，俱早隕，無後。
明宗皇帝，二子：長子順皇帝，次寧宗皇帝。
文宗皇帝，三子：長皇太子阿剌忒〔納〕答剌，〔三六〕早薨，無後；次二燕帖古思太子，次三太平訥太子，俱早隕，無後。
寧宗皇帝，蚤世，無子。
順皇帝，三子：長皇太子愛猷識理達臘，餘二子，蚤世。
按十祖世系錄云：始祖孛端叉兒收統急里忽魯人氏民戶時，〔三七〕嘗得一懷妊婦人曰插只來，納之，其所生遺腹兒，因其母名曰插只來，自後別為一種，亦號達靼。今以非始祖親子，故不列之世表，附著于此云。
校勘記
〔一〕 博寒葛〔答黑〕 據本書卷一太祖紀補。元朝秘史作「不忽合答吉」。
〔二〕 博合睹撒里吉 本書卷一太祖紀「吉」作「直」，與元朝秘史「不合禿撒勒只」語音合。「吉」字見于南村輟耕錄卷一大元宗室世系，係元代訛文。
〔三〕 咩麻篤敦 考異云：「本紀麻作撚，秘史作蔑年土敦。年、撚音相同，表作麻者，誤也。」考異是，「麻」字見于南村輟耕錄卷一大元宗室世系，係元代訛文。
〔四〕 兀察兀禿 本書卷一二〇朮赤台傳及元朝秘史、拉施特史集均稱納真為兀魯兀部之祖，此處「察」當作「魯」。新元史已校。
〔五〕 拜（住）〔姓〕忽兒 考異云：「紀作拜姓忽兒，秘史作拜升豁兒多黑申。升與姓音相近，此作住者，誤也。」考異是，從改。下同。
〔六〕 那哈合兒 蒙古無此部族、姓氏，當有誤。此處似指那牙斤部人，即那牙吉歹氏。
〔七〕 葛忽剌急哩 元朝秘史作「合出剌」，拉施特史集譯音同。此處「葛忽剌」有訛文，依前見譯例，「忽」當作「朮」。
〔八〕 窠斤八剌哈哈 元朝秘史作「斡勤巴兒合黑」，拉施特史集譯音同。蒙古語「斡勤」，義為「女郎」。「窠」字誤，當作「窩」。
〔九〕 忽都魯咩聶兒 元朝秘史作「忽禿黑禿蒙古兒」，拉施特史集譯音同。蒙古語「忽禿黑禿」，言「有福」。此處「魯」字誤，依本表譯例，當作「都」。
〔一〇〕忽（魯）〔都〕剌罕 據本書卷一太祖紀改。元朝秘史作「
忽圖剌合罕」。
〔一一〕獠忽真兀（禿）〔兒〕迭葛 元朝秘史作「抄真斡兒帖該」。此處「禿」誤，今改。
〔一二〕寧〔海〕王闊闊出 據本書卷一〇八諸王表補。按寧王闊闊出為元世祖第八子，與此處寧海王非一人。本證已校。
〔一三〕搠只哈〔撒〕兒 據本書卷九五食貨志補。「哈撒兒」，元朝秘史傍譯「犬名」，拉施特史集詁作「猛獸」。考異已校。下同。
〔一四〕按只吉歹 此人本書又作「按只帶」、「按只台」、「按赤帶」、「按赤台」，與元朝秘史「阿勒赤台」寫音相符。「吉」字見于南村輟耕錄卷一大元宗室世系，係元代衍誤。
〔一五〕也（里只）〔只里〕 據本書卷一六世祖紀至元二十七年五月庚午、卷一九成宗紀大德元年十二月戊戌條、卷一〇八諸王表改正。新編已校。
〔一六〕西寧王阿答里迷失 本書卷三三文宗紀天曆二年二月癸卯條有「西寧王忽答的迷失」。「忽答的迷失」，突厥語，言「有慶」。疑此處「阿」、「里」為誤譯之文。蒙史改作「忽答的迷失」。
〔一七〕吳王朵列（）〔捏〕 據本書多見之「吳王多列納」語音改。殿本作「多列納」。
〔一八〕廣寧王（瓜）〔爪〕都 見卷五校勘記〔二〕。
〔一九〕廣寧王（渾按）〔按渾〕察 據本書卷三二文宗紀天曆元年八月丙午、卷三四至順元年七月辛亥條、卷一〇八諸王表改正。新編已校。
〔二〇〕月即（列）〔別〕 據本書卷一一七朮赤傳改。新編已校。
〔二一〕札尼（列）〔別〕 據本書卷一一七朮赤傳改。新編已校。
〔二二〕兗王買住韓 蒙史云：「舊表八剌大王下一格有兗王買住韓，若八剌之子然，大誤。按特薛禪舊傳云，脫憐卒，子迸不剌嗣。迸不剌卒，子買住罕嗣。又云，泰定后諱八不罕，按陳孫斡留察兒之女，其諱必罕、諱速哥答里者，皆脫憐孫買住罕之女。又后妃傳云，泰定帝妃二人，曰必罕，曰速哥答里，皆弘吉剌氏，兗王買住罕之女也。二傳世系同。買住罕即買住韓。翁吉剌氏中原分地在濟寧，為禹貢兗州之域，亦即春秋魯地，故弘吉剌氏子孫皆封濟寧王，或封魯王，或封兗王，皆因地制名也。若察阿歹，中原分地在太原，古冀州之域，其子孫封號不當以兗為稱。」
〔二三〕南答失（里） 據本書屢見之「喃答失」刪。隴右金石錄卷五泰定三年重修文殊寺碑作「喃答失太子」。
〔二四〕也迭兒 按拉施特史集及顯貴世系，合丹諸子中有「也速迭兒」，疑此處脫「速」字。
〔二五〕歲（都哥）〔哥都〕 據本書卷九五食貨志改正。拉施特史集譯音證作「歲哥都」是。蒙史已校。下同。
〔二六〕阿魯〔渾〕大王 據本書卷一三四愛薛傳補。元史譯文證補已校。
〔二七〕靖遠王合贊 蒙史云：「舊表誤稱靖遠王，涉太宗皇子闊端之曾孫靖遠王合歹而誤。」按合贊無國邑封號，此誤見于南村輟耕錄卷一大元宗室世系，係元代衍誤。
〔二八〕廣平王哈兒班答 蒙史云：「舊表稱廣平王，涉廣平王合班而誤。」按廣平王阿兒剌氏，非元宗室。「廣平王」衍誤，南村輟耕錄卷一大元宗室世系作「康平王」，于本書無徵。
〔二九〕魏王孛顏帖木兒 蒙史云：「舊表作魏王，涉魏王阿不哥子魏王孛羅帖木兒而誤。」
〔三〇〕定王藥木忽兒 蒙史云：「定王藥木忽兒，至元十四年與河平王昔里吉、諸王脫黑帖木兒等合謀，夜劫皇子北平王那木罕營于阿力麻里，並械繫丞相安童以叛。元貞二年秋，與昔里吉之子兀魯思不花反正入朝。大德三年正月，封定遠王，賜金塗銀印龜紐。九年二月，由定遠王改封威定王，換賜金印駝紐。至大元年六月，由威定王進封定王」，「舊表威定王玉木忽兒列于阿里不哥長子之位，別出定王藥木忽兒，列于阿里不哥子乃剌忽不花大王第四子之位。本是一人，誤分為二。」
〔三一〕永寧王伯顏木兒 蒙史云：「舊表脫帖字，諸王表作卜顏帖木兒。」按本書卷一〇八諸王表有「永寧王卜顏帖木兒」。蒙語「伯顏」言「富」，「卜顏」言「福」，「帖木兒」義為「鐵」。此處有脫誤。
〔三二〕安西〔王〕阿難答 從殿本補。
〔三三〕豫王阿（忒納）〔納忒〕納失里 據本書多見之「豫王阿剌忒納失里」譯音改正。此名梵語，義為「寶吉祥」。
〔三四〕亦只班大王 本書卷三五、三六文宗紀至順二年四月甲子條作「亦失班」，至順三年五月己卯條作「也失班」。此名藏語，義為「智吉祥」。疑此處「只」當作「失」。
〔三五〕脫（木）不花 從殿本刪。本書卷三三文宗紀天曆二年十二月乙未條、卷一〇八諸王表、卷一一七帖木兒不花傳皆作「脫不花」。
〔三六〕阿剌忒〔納〕答剌 據本書文宗紀多見之文補。「阿剌忒納答剌」，梵語，義為「寶賢」。
〔三七〕統急里忽魯 當作「統急里忽魯罕」。見卷一校勘記〔一〕。
S$2
